Miêu Ái Xuyên Không

Vũ Hứa Thanh – nữ sinh viên khoa ngoại giao xuất sắc tại Bắc Kinh chuẩn bị sang Mỹ du học cao học – bất ngờ bị cuốn vào vòng xoáy thời gian rơi về thời cổ đại sau biến cố kỳ lạ liên quan đến chú mèo bí ẩn và cỗ máy thời gian của nhà khoa học Triệu Thế Hiên. Rơi xuống đất lạ không một đồng dính túi, cô buộc phải xin làm nha hoàn cho hoa khôi Mẫu Đơn tại kỹ viện Xuân Mộng để sinh tồn, nhưng vô tình đắc tội với Lãnh Nam vương gia Hàn Tuấn Phong khét tiếng lãnh khốc, quyền khuynh triều dã. Bị vung một ngàn lượng mua đứt đưa về vương phủ uy nghiêm, Hứa Thanh không cam chịu số phận lót đường. Bằng sự thông minh, tư duy phản biện hiện đại và tinh thần nữ quyền quật cường, cô liên tục biến các hình phạt lao dịch khắt khe của vương gia thành những màn đấu trí dở khóc dở cười. Giữa những mâu thuẫn nảy lửa, sự xuất hiện của hoàng đế Hàn Chiến Cơ và người bạn cùng xuyên không Chiến Thiên Hạo, tính chiếm hữu độc đoán của Hàn Tuấn Phong dần chuyển hóa thành tình yêu cuồng nhiệt, sâu sắc. Trải qua biến cố cạm bẫy phòng rắn kinh hoàng và cú nhảy vực đào hôn nghẹt thở đưa cô trở về hiện đại năm hai nghìn mười, số phận trớ trêu một lần nữa kéo cô ngược dòng thời gian. Nhận ra tình cảm thực sự của mình sau bao đau đớn, Hàn Tuấn Phong đã buông bỏ tự tôn vương tộc, vượt qua ranh giới ngàn năm để theo chân cô sang thế kỷ hai mươi mốt. Giờ đây, giữa lòng đô thị phồn hoa, một vương gia cổ đại bá đạo phải học cách đi xe đạp, cắt tóc thời trang và thích nghi với thế giới hiện đại để bảo vệ người con gái mình yêu.