Khói Lửa Nhân Gian Chạm Lòng Phàm
Chương 65
Chuyện mượn trâu này, trong thôn cũng có người bàn tán.
Nhưng cũng có người ủng hộ phụ thân ta.
“Hảo huynh đệ, sao ngươi không tự mua một con trâu, rồi cho cả làng mượn?”
“Không nói đến trâu, giờ lúa đã thu hoạch rồi, ngươi có thể cho ta mượn vài trăm cân lúa được không?”
Ai sẵn lòng cho mượn?
Chẳng ai cả.
Không mấy người làm được chuyện vì người khác mà quên mình cả.
Những lời ấy truyền tới tai ta, ta chỉ cười, chẳng nói gì.
Khi việc nộp thuế lúa đã xong, phụ thân và mấy thúc thúc sẽ lên núi.
Tề Đại cứ lượn lờ bên cạnh ta, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
“Chàng không muốn lên núi sao?”
Tề Đại gật đầu, nhìn xuống bụng ta: “Bụng nàng đã lớn rồi.”
“Đừng lo, tháng này ta chưa sinh đâu, có lẽ phải đến tháng mười một. Các người đi đông người, dăm ba ngày là xong thôi.”
Dạo này mọi thứ bận rộn quá.
Nào là lo việc vào nhà mới, nào là trồng trọt, rồi lại thu hoạch măng bán kiếm tiền. Mùa hè nóng bức, cỏ dại ngoài đồng phải nhổ, khó khăn lắm mới được thảnh thơi một chút, thì lại đến vụ thu hoạch lúa.
Ta mang thai, tâm trạng không tốt, lúc nào cũng cảm thấy nóng nực khó chịu.
Ta với Tề Đại cũng chưa có lúc nào gần gũi, cũng chưa có thời gian để tâm sự.
Giờ phút này ngồi cạnh nhau, tựa vào nhau, lại cảm thấy ngọt ngào vô cùng.
Sau khi tâm tình đôi chút, Tề Đại như đã nhận mệnh, nói: “Ta vẫn nên đi theo mọi người, gia gia đã lớn tuổi, nên để ông ở nhà.”
Gia gia là người ngoài miệng nói một đằng, lòng lại nghĩ một nẻo.
Ông luôn bảo không làm việc, nhưng lại làm nhiều hơn bất kỳ ai. Căn nhà này có thể trở nên thoải mái như ngày hôm nay, chín phần công lao đều thuộc về gia gia.
“Vậy chàng cứ đi đi, nhưng lên núi phải chăm sóc tốt cho bản thân. Đại tẩu, nhị tẩu đều đi cùng, không cần lo về đồ ăn, bảo đảm các người sẽ ăn no, ăn ngon. Còn chuyện ở nhà, chàng cứ yên tâm, ta sẽ tự chăm sóc mình và đứa con của chúng ta.”
Tề Đại gật đầu mạnh mẽ.
Hắn nói trong lặng thinh: “Lần này đi xong, đến lúc nàng sinh con, ta sẽ không rời đi đâu nữa.”
“Được.”
Tề Đại dẫn theo huynh trưởng của ta, đường huynh, biểu huynh, tổng cộng hơn ba bốn mươi người vào núi.
Họ lo việc hái tạo giác, còn ba bốn mươi người khác chịu trách nhiệm vác tạo giác từ sâu trong núi ra ngoài, cứ thế đi đi về về hai ba chuyến.
Chỉ để kiếm được khoảng mười đến hai mươi lượng bạc.
Người trong thôn ai nấy đều ngưỡng mộ, thậm chí có người đến tìm ta, xin đi theo làm việc, chỉ cần trả hai mươi văn một ngày là đủ.
“Hiện tại mọi người đã được sắp xếp ổn thỏa, không thể thêm người nữa. Nếu năm sau các ngươi vẫn muốn đi, ta sẽ tính toán thêm.”
Đi đường mất nửa ngày, đến nơi liền phải hái tạo giác, mấy đồng tiền đó không dễ mà kiếm được.
Huống hồ, trong nhà ta, huynh đệ họ hàng đã đủ nhiều, thật sự không còn cách nào sắp xếp thêm người ngoài vào.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta và Tề Đại đã bàn nhau từ trước, sau khi hái tạo giác sẽ đến lượt hái táo đỏ, nhặt hạch đào, rồi đào khoai sọ và khoai lang.
Trong núi có rất nhiều thứ có thể ăn được, cũng có nhiều loại có thể làm thuốc, nhưng tiếc rằng ta và Tề Đại đều không phải là người sành sỏi về những thứ này.
Sau vụ thu hoạch mùa thu, công việc ngoài đồng cũng tạm ngưng, gia gia ở nhà giám sát bọn trẻ luyện võ.
Quyền cước của Ngưu thúc cũng không tồi, nhưng trong mắt gia gia vẫn chưa đủ, nên ông tự mình ra tay dạy dỗ, vô cùng nghiêm khắc, khác hẳn với vẻ hiền từ, cười đùa thường ngày.
“Thầy nghiêm thì trò giỏi.”
Lục đệ, thất đệ và tiểu đồng như Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu đều hiểu biết, lĩnh ngộ nhanh, còn ba đứa cháu trai của ta cũng học rất bài bản.
Trong thôn cũng có người muốn đến học võ, nhưng gia gia bảo đợi đến sang năm, bây giờ ta vẫn đang mang thai, ồn ào sẽ không tốt cho việc dưỡng thai.
Chờ sau khi ta sinh con, tám chín phần sẽ lại nói rằng quá ồn không tốt cho sự phát triển của đứa trẻ.
Tề Đại cùng mọi người chưa về, Tiêu Tử Khâm phái người tới báo tin, nói rằng phu tử mà hắn giúp ta tìm đã có tin tức, rất nhanh phu tử sẽ đưa gia đình đến đây.
Trước đó, căn nhà của góa phụ từng bán đất cho nhà ta vẫn còn, gia gia đi xem qua, bảo rằng hơi cũ kỹ.
Nhà ta đã chuẩn bị sẵn ngói, đủ để lợp hai gian nhà.
“Gia gia, việc này phải bàn với trưởng thôn và tộc trưởng, xây trường học không chỉ có lợi cho trẻ con trong thôn, mà còn cả trẻ con các thôn khác. Sẽ có rất nhiều gia đình sẽ đưa con đến học chữ, để trưởng thôn và tộc trưởng nghĩ cách chia một mảnh đất ra xây trường.”
Trong thôn có ruộng của tộc trưởng, xây trường học không tốn nhiều đất, ngay cả chỗ ở cho gia đình phu tử cũng có thể xây cạnh đó, thôn làng chắc chắn có thể lo được.
Nhưng cũng có người ủng hộ phụ thân ta.
“Hảo huynh đệ, sao ngươi không tự mua một con trâu, rồi cho cả làng mượn?”
“Không nói đến trâu, giờ lúa đã thu hoạch rồi, ngươi có thể cho ta mượn vài trăm cân lúa được không?”
Ai sẵn lòng cho mượn?
Chẳng ai cả.
Không mấy người làm được chuyện vì người khác mà quên mình cả.
Những lời ấy truyền tới tai ta, ta chỉ cười, chẳng nói gì.
Khi việc nộp thuế lúa đã xong, phụ thân và mấy thúc thúc sẽ lên núi.
Tề Đại cứ lượn lờ bên cạnh ta, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
“Chàng không muốn lên núi sao?”
Tề Đại gật đầu, nhìn xuống bụng ta: “Bụng nàng đã lớn rồi.”
“Đừng lo, tháng này ta chưa sinh đâu, có lẽ phải đến tháng mười một. Các người đi đông người, dăm ba ngày là xong thôi.”
Dạo này mọi thứ bận rộn quá.
Nào là lo việc vào nhà mới, nào là trồng trọt, rồi lại thu hoạch măng bán kiếm tiền. Mùa hè nóng bức, cỏ dại ngoài đồng phải nhổ, khó khăn lắm mới được thảnh thơi một chút, thì lại đến vụ thu hoạch lúa.
Ta mang thai, tâm trạng không tốt, lúc nào cũng cảm thấy nóng nực khó chịu.
Ta với Tề Đại cũng chưa có lúc nào gần gũi, cũng chưa có thời gian để tâm sự.
Giờ phút này ngồi cạnh nhau, tựa vào nhau, lại cảm thấy ngọt ngào vô cùng.
Sau khi tâm tình đôi chút, Tề Đại như đã nhận mệnh, nói: “Ta vẫn nên đi theo mọi người, gia gia đã lớn tuổi, nên để ông ở nhà.”
Gia gia là người ngoài miệng nói một đằng, lòng lại nghĩ một nẻo.
Ông luôn bảo không làm việc, nhưng lại làm nhiều hơn bất kỳ ai. Căn nhà này có thể trở nên thoải mái như ngày hôm nay, chín phần công lao đều thuộc về gia gia.
“Vậy chàng cứ đi đi, nhưng lên núi phải chăm sóc tốt cho bản thân. Đại tẩu, nhị tẩu đều đi cùng, không cần lo về đồ ăn, bảo đảm các người sẽ ăn no, ăn ngon. Còn chuyện ở nhà, chàng cứ yên tâm, ta sẽ tự chăm sóc mình và đứa con của chúng ta.”
Tề Đại gật đầu mạnh mẽ.
Hắn nói trong lặng thinh: “Lần này đi xong, đến lúc nàng sinh con, ta sẽ không rời đi đâu nữa.”
“Được.”
Tề Đại dẫn theo huynh trưởng của ta, đường huynh, biểu huynh, tổng cộng hơn ba bốn mươi người vào núi.
Họ lo việc hái tạo giác, còn ba bốn mươi người khác chịu trách nhiệm vác tạo giác từ sâu trong núi ra ngoài, cứ thế đi đi về về hai ba chuyến.
Chỉ để kiếm được khoảng mười đến hai mươi lượng bạc.
Người trong thôn ai nấy đều ngưỡng mộ, thậm chí có người đến tìm ta, xin đi theo làm việc, chỉ cần trả hai mươi văn một ngày là đủ.
“Hiện tại mọi người đã được sắp xếp ổn thỏa, không thể thêm người nữa. Nếu năm sau các ngươi vẫn muốn đi, ta sẽ tính toán thêm.”
Đi đường mất nửa ngày, đến nơi liền phải hái tạo giác, mấy đồng tiền đó không dễ mà kiếm được.
Huống hồ, trong nhà ta, huynh đệ họ hàng đã đủ nhiều, thật sự không còn cách nào sắp xếp thêm người ngoài vào.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta và Tề Đại đã bàn nhau từ trước, sau khi hái tạo giác sẽ đến lượt hái táo đỏ, nhặt hạch đào, rồi đào khoai sọ và khoai lang.
Trong núi có rất nhiều thứ có thể ăn được, cũng có nhiều loại có thể làm thuốc, nhưng tiếc rằng ta và Tề Đại đều không phải là người sành sỏi về những thứ này.
Sau vụ thu hoạch mùa thu, công việc ngoài đồng cũng tạm ngưng, gia gia ở nhà giám sát bọn trẻ luyện võ.
Quyền cước của Ngưu thúc cũng không tồi, nhưng trong mắt gia gia vẫn chưa đủ, nên ông tự mình ra tay dạy dỗ, vô cùng nghiêm khắc, khác hẳn với vẻ hiền từ, cười đùa thường ngày.
“Thầy nghiêm thì trò giỏi.”
Lục đệ, thất đệ và tiểu đồng như Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu đều hiểu biết, lĩnh ngộ nhanh, còn ba đứa cháu trai của ta cũng học rất bài bản.
Trong thôn cũng có người muốn đến học võ, nhưng gia gia bảo đợi đến sang năm, bây giờ ta vẫn đang mang thai, ồn ào sẽ không tốt cho việc dưỡng thai.
Chờ sau khi ta sinh con, tám chín phần sẽ lại nói rằng quá ồn không tốt cho sự phát triển của đứa trẻ.
Tề Đại cùng mọi người chưa về, Tiêu Tử Khâm phái người tới báo tin, nói rằng phu tử mà hắn giúp ta tìm đã có tin tức, rất nhanh phu tử sẽ đưa gia đình đến đây.
Trước đó, căn nhà của góa phụ từng bán đất cho nhà ta vẫn còn, gia gia đi xem qua, bảo rằng hơi cũ kỹ.
Nhà ta đã chuẩn bị sẵn ngói, đủ để lợp hai gian nhà.
“Gia gia, việc này phải bàn với trưởng thôn và tộc trưởng, xây trường học không chỉ có lợi cho trẻ con trong thôn, mà còn cả trẻ con các thôn khác. Sẽ có rất nhiều gia đình sẽ đưa con đến học chữ, để trưởng thôn và tộc trưởng nghĩ cách chia một mảnh đất ra xây trường.”
Trong thôn có ruộng của tộc trưởng, xây trường học không tốn nhiều đất, ngay cả chỗ ở cho gia đình phu tử cũng có thể xây cạnh đó, thôn làng chắc chắn có thể lo được.