Đào Hoa Chiết Giang Sơn - Bạch Lộ Thành Song - truyen full -
Chương 229: Lệ thị
Khương Đào Hoa từng lo lắng Lệ thị vẫn còn hận nàng, dù sao nàng ta cũng từng muốn tự sát. Nhưng khi ánh mắt hai người chạm nhau, Khương Đào Hoa phát hiện trong mắt Lệ thị không có hận ý, chỉ có sự trải đời và bất lực.
Nàng ta chỉ lớn hơn nàng vài tuổi, nhưng trông già hơn rất nhiều, nét mặt ẩn chứa nỗi buồn phiền không nói nên lời. Là vì cuộc sống quá khổ cực sao? Khương Đào Hoa theo bản năng nhìn xung quanh, lại phát hiện đồ đạc trong phòng đều là đồ tốt, không hề túng thiếu.
Lệ thị đặt chén trà xuống, khẽ hành lễ với mọi người, sau đó lui ra ngoài. Mục Vô Ngần nhìn nàng ta, sau đó nhìn hai người bọn họ: "Nghe nói Đại Ngụy đang tấn công nước Triệu, hai người vẫn có thể bình tĩnh ở bên nhau, thật sự khiến ta bội phục."
Thẩm Tại Dã nhìn hắn: "Điện hạ hiện tại có thể bình tĩnh đối mặt với vợ chồng ta, cũng khiến Thẩm mỗ bội phục."
Y cứ tưởng hắn vẫn còn oán hận y, đối với Khương Đào Hoa có lẽ là vừa yêu vừa hận, nhưng đã nửa năm không gặp, Mục Vô Ngần như biến thành một người khác, trở nên ôn hòa, trầm ổn, trong mắt không còn vẻ kiêu ngạo, bất kham.
Là đã buông bỏ quá khứ?
Mục Vô Ngần liếc nhìn bụng Khương Đào Hoa, mím môi: "Sự đã rồi, ta giãy dụa cũng vô ích, chi bằng nghĩ thoáng một chút? Trong lòng nàng ấy chưa từng có ta, đối với ta cũng coi như là tận tình tận nghĩa."
Nếu không nhờ nàng, hắn và Lệ thị đã mất mạng, cũng sẽ không có ngày tháng yên bình như hôm nay. Tuy rằng đôi khi hắn nhớ nhung cảm giác cao cao tại thượng, nhưng hiện tại, một ngôi nhà, hai người ở, cũng rất thanh tịnh, tự do. Hắn mở một tiệm buôn bán, có nguồn thu nhập, cũng không chết đói. So với cuộc sống tranh giành quyền lực trong cung, đây cũng là một kiểu tiêu dao.
Khương Đào Hoa thở phào nhẹ nhõm: "Điện hạ có thể nghĩ như vậy, sau này chắc chắn sẽ bình an vô sự."
"Lần này ta sẽ nghe lời nàng." Mục Vô Ngần cười: "Trước kia không nghe, đã phải trả giá quá đắt."
Khương Đào Hoa cười theo, nhìn ánh mắt hắn cũng biết hắn đã buông bỏ, bọn họ có thể yên tâm ở lại đây hai ngày.
"Trong nhà này cái gì cũng không nhiều, chỉ có phòng là nhiều." Mục Vô Ngần nói: "Nếu hai người muốn nghỉ ngơi, ta sẽ bảo Lệ thị dọn dẹp vài gian phòng."
Nói xong, hắn vẫn có chút bất an nhìn Thẩm Tại Dã: "Bây giờ ta chỉ là thường dân, thừa tướng sẽ không còn tính toán với ta chứ?"
"Điện hạ lo lắng quá rồi." Thẩm Tại Dã nói: "Thẩm mỗ trước kia chỉ là giúp điện hạ rời khỏi vị trí không phù hợp, bây giờ điện hạ sống yên ổn, Thẩm mỗ làm sao còn làm khó?"
Nhìn xem, người này thật là mặt dày, cướp ngôi vị thái tử của người ta mà còn nói năng hùng hồn như vậy. Khương Đào Hoa thầm oán trách, sau khi gật đầu với Mục Vô Ngần, nàng dẫn Thanh Đài ra ngoài, tìm Lệ thị sắp xếp phòng.
"Thiếp thân còn một vấn đề muốn hỏi." Trên đường đi, Khương Đào Hoa nhìn y: "Gia thật sự không biết chuyện thiếp thân an bài đường lui cho thái tử ư?"
Lúc đó nàng cứ tưởng kế hoạch hoàn hảo, nhưng bây giờ nhớ lại, lúc nhìn thấy Mục Vô Ngần, y không hề kích động, vậy chắc chắn là y đã biết trước.
Nhưng điều kỳ lạ là, với tính cách nhổ cỏ tận gốc của y, sao lại không phái người ám sát?
Thẩm Tại Dã cười, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Vì sao nàng phải an bài đường lui cho hắn? Vì hắn có ơn với nàng?"
Khương Đào Hoa ngập ngừng, chớp mắt, do dự hồi lâu mới nói: "Có ơn là một phần, còn có chút tư lợi."
"Ồ?" Thẩm Tại Dã dừng bước, nhìn nàng bằng ánh mắt sâu thẳm, đưa tay chống lên tường, ôm nàng vào lòng: "Tư lợi gì? Nói ta nghe xem."
Khương Đào Hoa ho khan hai tiếng, ngượng ngùng nói: "Nói ra, gia đừng chê thiếp thân ngốc. Lúc đó thiếp thân cảm thấy gia tạo nghiệt quá nhiều, có thể tích chút phúc đức cho gia cũng tốt."
Thẩm Tại Dã cảm động, ánh mắt trở nên dịu dàng, nhìn nàng: "Đây không phải là ngốc, nàng làm rất tốt."
"Vậy tại sao gia lại tha cho hắn?" Không cần hỏi câu đầu tiên nữa, trực tiếp hỏi lý do này.
Thẩm Tại Dã nắm tay nàng tiếp tục đi, thản nhiên nói: "Vì nàng nợ ân tình của hắn, không báo đáp, trong lòng bất an, mà lúc đó ta nợ nàng, nên vì muốn nàng yên tâm, ta mới tha cho hắn."
Lời nói đường hoàng, nhưng thật ra là y không muốn nàng nợ ân tình của nam nhân khác, rồi nhớ mãi không quên.
Khương Đào Hoa cảm động gật đầu: "Hóa ra gia vẫn còn lương tâm!"
Nàng vừa mới cảm động, lại bị câu nói này của nàng chọc tức: "Nàng có thể nói gì dễ nghe hơn không?"
Cái gì mà "hóa ra vẫn còn lương tâm"? Chẳng lẽ trong lòng nàng, y vẫn luôn là người vô tâm?
Khương Đào Hoa rụt cổ, suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được lời nào dễ nghe, khiến Thẩm Tại Dã vừa tức vừa buồn cười, y bế nàng lên, khiến nàng kêu la. Hai người đang đùa giỡn, đi thêm vài bước, lại gặp Lệ thị.
Nhìn thấy bọn họ, Lệ thị giật mình. Trong ấn tượng của nàng ta, Thẩm Tại Dã là người khó lường, nói chuyện với y cũng khiến người ta sợ hãi, không ngờ… y lại có mặt này.
"Phòng đã chuẩn bị xong." Lệ thị cúi đầu: "Mời theo ta."
Khương Đào Hoa vỗ vai Thẩm Tại Dã, bảo y thả nàng xuống, sau đó đuổi theo Lệ thị, tò mò hỏi: "Nhà lớn như vậy, sao không thuê người hầu? Mọi chuyện đều do phu nhân tự làm?"
Lệ thị nhìn nàng: "Ta thấy vậy rất tốt, có việc để làm, cuộc sống mới không nhàm chán."
Thật ra là vì nếu có người hầu làm hết mọi việc, Mục Vô Ngần sẽ càng không để ý đến nàng ta. Không có người hầu rất tốt, ăn cơm, mặc quần áo, mọi việc nàng ta đều tự tay làm, mỗi ngày đều có thể gặp hắn, biết đâu khi nào đó, hắn thật sự yêu nàng ta.
Nàng ta không sợ chết cùng hắn, cũng muốn sống tốt cùng hắn, đã sống sót, nàng ta hy vọng hắn có thể nhìn thấy nàng ta, yêu nàng ta.
Ai ngờ, số phận trêu ngươi, lại để nàng ta gặp Khương Đào Hoa ở đây.
Người này là kiếp nạn trong đời Mục Vô Ngần. Ban đầu nàng ta cứ tưởng hắn có thể tránh được, không ngờ cuối cùng vẫn không thoát khỏi. Nàng ta nên hận người này, nhưng mạng của nàng ta là do Khương Đào Hoa cứu, ngay cả hận cũng không được.
Bây giờ nàng ta chỉ cảm thấy bất lực, bất kể làm gì cũng không thể chiến thắng người phụ nữ này.
"Vậy sao?" Khương Đào Hoa gật đầu: "Vậy hai ngày này để Thanh Đài giúp phu nhân, phu nhân không cần để ý đến chúng tôi, cứ sống như bình thường là được."
Lệ thị nhìn nàng bằng ánh mắt phức tạp, gật đầu, dẫn bọn họ đến phòng, sau đó xoay người rời đi.
"Gia, gia có phát hiện ra vấn đề gì không?" Khương Đào Hoa ngồi xuống ghế, tò mò kéo tay áo y: "Giữa Lệ phu nhân và thái tử hình như có chút kỳ lạ."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Nàng ta chỉ lớn hơn nàng vài tuổi, nhưng trông già hơn rất nhiều, nét mặt ẩn chứa nỗi buồn phiền không nói nên lời. Là vì cuộc sống quá khổ cực sao? Khương Đào Hoa theo bản năng nhìn xung quanh, lại phát hiện đồ đạc trong phòng đều là đồ tốt, không hề túng thiếu.
Lệ thị đặt chén trà xuống, khẽ hành lễ với mọi người, sau đó lui ra ngoài. Mục Vô Ngần nhìn nàng ta, sau đó nhìn hai người bọn họ: "Nghe nói Đại Ngụy đang tấn công nước Triệu, hai người vẫn có thể bình tĩnh ở bên nhau, thật sự khiến ta bội phục."
Thẩm Tại Dã nhìn hắn: "Điện hạ hiện tại có thể bình tĩnh đối mặt với vợ chồng ta, cũng khiến Thẩm mỗ bội phục."
Y cứ tưởng hắn vẫn còn oán hận y, đối với Khương Đào Hoa có lẽ là vừa yêu vừa hận, nhưng đã nửa năm không gặp, Mục Vô Ngần như biến thành một người khác, trở nên ôn hòa, trầm ổn, trong mắt không còn vẻ kiêu ngạo, bất kham.
Là đã buông bỏ quá khứ?
Mục Vô Ngần liếc nhìn bụng Khương Đào Hoa, mím môi: "Sự đã rồi, ta giãy dụa cũng vô ích, chi bằng nghĩ thoáng một chút? Trong lòng nàng ấy chưa từng có ta, đối với ta cũng coi như là tận tình tận nghĩa."
Nếu không nhờ nàng, hắn và Lệ thị đã mất mạng, cũng sẽ không có ngày tháng yên bình như hôm nay. Tuy rằng đôi khi hắn nhớ nhung cảm giác cao cao tại thượng, nhưng hiện tại, một ngôi nhà, hai người ở, cũng rất thanh tịnh, tự do. Hắn mở một tiệm buôn bán, có nguồn thu nhập, cũng không chết đói. So với cuộc sống tranh giành quyền lực trong cung, đây cũng là một kiểu tiêu dao.
Khương Đào Hoa thở phào nhẹ nhõm: "Điện hạ có thể nghĩ như vậy, sau này chắc chắn sẽ bình an vô sự."
"Lần này ta sẽ nghe lời nàng." Mục Vô Ngần cười: "Trước kia không nghe, đã phải trả giá quá đắt."
Khương Đào Hoa cười theo, nhìn ánh mắt hắn cũng biết hắn đã buông bỏ, bọn họ có thể yên tâm ở lại đây hai ngày.
"Trong nhà này cái gì cũng không nhiều, chỉ có phòng là nhiều." Mục Vô Ngần nói: "Nếu hai người muốn nghỉ ngơi, ta sẽ bảo Lệ thị dọn dẹp vài gian phòng."
Nói xong, hắn vẫn có chút bất an nhìn Thẩm Tại Dã: "Bây giờ ta chỉ là thường dân, thừa tướng sẽ không còn tính toán với ta chứ?"
"Điện hạ lo lắng quá rồi." Thẩm Tại Dã nói: "Thẩm mỗ trước kia chỉ là giúp điện hạ rời khỏi vị trí không phù hợp, bây giờ điện hạ sống yên ổn, Thẩm mỗ làm sao còn làm khó?"
Nhìn xem, người này thật là mặt dày, cướp ngôi vị thái tử của người ta mà còn nói năng hùng hồn như vậy. Khương Đào Hoa thầm oán trách, sau khi gật đầu với Mục Vô Ngần, nàng dẫn Thanh Đài ra ngoài, tìm Lệ thị sắp xếp phòng.
"Thiếp thân còn một vấn đề muốn hỏi." Trên đường đi, Khương Đào Hoa nhìn y: "Gia thật sự không biết chuyện thiếp thân an bài đường lui cho thái tử ư?"
Lúc đó nàng cứ tưởng kế hoạch hoàn hảo, nhưng bây giờ nhớ lại, lúc nhìn thấy Mục Vô Ngần, y không hề kích động, vậy chắc chắn là y đã biết trước.
Nhưng điều kỳ lạ là, với tính cách nhổ cỏ tận gốc của y, sao lại không phái người ám sát?
Thẩm Tại Dã cười, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Vì sao nàng phải an bài đường lui cho hắn? Vì hắn có ơn với nàng?"
Khương Đào Hoa ngập ngừng, chớp mắt, do dự hồi lâu mới nói: "Có ơn là một phần, còn có chút tư lợi."
"Ồ?" Thẩm Tại Dã dừng bước, nhìn nàng bằng ánh mắt sâu thẳm, đưa tay chống lên tường, ôm nàng vào lòng: "Tư lợi gì? Nói ta nghe xem."
Khương Đào Hoa ho khan hai tiếng, ngượng ngùng nói: "Nói ra, gia đừng chê thiếp thân ngốc. Lúc đó thiếp thân cảm thấy gia tạo nghiệt quá nhiều, có thể tích chút phúc đức cho gia cũng tốt."
Thẩm Tại Dã cảm động, ánh mắt trở nên dịu dàng, nhìn nàng: "Đây không phải là ngốc, nàng làm rất tốt."
"Vậy tại sao gia lại tha cho hắn?" Không cần hỏi câu đầu tiên nữa, trực tiếp hỏi lý do này.
Thẩm Tại Dã nắm tay nàng tiếp tục đi, thản nhiên nói: "Vì nàng nợ ân tình của hắn, không báo đáp, trong lòng bất an, mà lúc đó ta nợ nàng, nên vì muốn nàng yên tâm, ta mới tha cho hắn."
Lời nói đường hoàng, nhưng thật ra là y không muốn nàng nợ ân tình của nam nhân khác, rồi nhớ mãi không quên.
Khương Đào Hoa cảm động gật đầu: "Hóa ra gia vẫn còn lương tâm!"
Nàng vừa mới cảm động, lại bị câu nói này của nàng chọc tức: "Nàng có thể nói gì dễ nghe hơn không?"
Cái gì mà "hóa ra vẫn còn lương tâm"? Chẳng lẽ trong lòng nàng, y vẫn luôn là người vô tâm?
Khương Đào Hoa rụt cổ, suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được lời nào dễ nghe, khiến Thẩm Tại Dã vừa tức vừa buồn cười, y bế nàng lên, khiến nàng kêu la. Hai người đang đùa giỡn, đi thêm vài bước, lại gặp Lệ thị.
Nhìn thấy bọn họ, Lệ thị giật mình. Trong ấn tượng của nàng ta, Thẩm Tại Dã là người khó lường, nói chuyện với y cũng khiến người ta sợ hãi, không ngờ… y lại có mặt này.
"Phòng đã chuẩn bị xong." Lệ thị cúi đầu: "Mời theo ta."
Khương Đào Hoa vỗ vai Thẩm Tại Dã, bảo y thả nàng xuống, sau đó đuổi theo Lệ thị, tò mò hỏi: "Nhà lớn như vậy, sao không thuê người hầu? Mọi chuyện đều do phu nhân tự làm?"
Lệ thị nhìn nàng: "Ta thấy vậy rất tốt, có việc để làm, cuộc sống mới không nhàm chán."
Thật ra là vì nếu có người hầu làm hết mọi việc, Mục Vô Ngần sẽ càng không để ý đến nàng ta. Không có người hầu rất tốt, ăn cơm, mặc quần áo, mọi việc nàng ta đều tự tay làm, mỗi ngày đều có thể gặp hắn, biết đâu khi nào đó, hắn thật sự yêu nàng ta.
Nàng ta không sợ chết cùng hắn, cũng muốn sống tốt cùng hắn, đã sống sót, nàng ta hy vọng hắn có thể nhìn thấy nàng ta, yêu nàng ta.
Ai ngờ, số phận trêu ngươi, lại để nàng ta gặp Khương Đào Hoa ở đây.
Người này là kiếp nạn trong đời Mục Vô Ngần. Ban đầu nàng ta cứ tưởng hắn có thể tránh được, không ngờ cuối cùng vẫn không thoát khỏi. Nàng ta nên hận người này, nhưng mạng của nàng ta là do Khương Đào Hoa cứu, ngay cả hận cũng không được.
Bây giờ nàng ta chỉ cảm thấy bất lực, bất kể làm gì cũng không thể chiến thắng người phụ nữ này.
"Vậy sao?" Khương Đào Hoa gật đầu: "Vậy hai ngày này để Thanh Đài giúp phu nhân, phu nhân không cần để ý đến chúng tôi, cứ sống như bình thường là được."
Lệ thị nhìn nàng bằng ánh mắt phức tạp, gật đầu, dẫn bọn họ đến phòng, sau đó xoay người rời đi.
"Gia, gia có phát hiện ra vấn đề gì không?" Khương Đào Hoa ngồi xuống ghế, tò mò kéo tay áo y: "Giữa Lệ phu nhân và thái tử hình như có chút kỳ lạ."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo