Cháy Bỏng - Củ Củ Miêu
Chương 36: Có Người Đồng Cảm
“Có lẽ chỉ mình bạn đồng cảm, cảm xúc vừa đáng ca ngợi vừa đáng thương cảm.”— “Có Người Đồng Cảm – Lâm Dật Quang
Sau khi bôi thuốc xong, để dỗ dành ai đó, Chu Liệt đã xuống bếp tự tay làm một phần đá bào xoài đặc biệt mang lên phòng.
Trên đường lên lầu, anh tình cờ gặp Trần Bá Hào vừa đến quán. Ánh mắt Trần Bá Hào đầy ẩn ý, cười nói đùa: “Dành cho Ôn mỹ nhân à?”
Chu Liệt liếc anh một cái, không nói gì nhưng cũng không phủ nhận.
Phần đá bào xoài này không chỉ bắt mắt mà còn rất ngon miệng. Ít nhất, trong mắt Ôn Tự, hương vị của nó xứng đáng được điểm tuyệt đối.
Ngay khi nếm thử miếng đầu tiên, cô đã giơ ngón tay cái lên, cười tươi tắn khen ngợi: “Ai mà có bạn trai như anh chắc sẽ hạnh phúc lắm, quá có phúc.”
Chu Liệt chỉ nhìn cô, mỉm cười.
Anh thực sự muốn nói: “Anh chẳng phải là bạn trai của em sao?” Nhưng cuối cùng, anh vẫn giữ trong lòng, bởi anh biết rõ, cô chỉ muốn cùng anh duy trì một mối quan hệ ngắn hạn.
Thật ra, anh hiểu rõ lòng mình từ lâu. Có lẽ là vào ngày họ cùng nhau lang thang trên phố Vượng Giác, hoặc khi cô say khướt, không chút phòng bị mà bám lấy anh, cũng có thể, là từ lần đầu tiên gặp cô trong đêm khuya hôm ấy, từ chiếc máy sấy tóc bắt đầu.
Sau một ngày tham quan Hồng Kông, mối quan hệ giữa Ôn Tự và Chu Liệt càng thêm vi diệu.
Khi Chu Liệt không ở nhà trọ, anh luôn gửi lịch trình cho cô. Mặc dù đôi lúc phản hồi tin nhắn hơi trễ, nhưng anh chưa bao giờ bỏ qua tin nào.
Và kể từ hôm đó, Ôn Tự không còn là người cuối cùng trả lời tin nhắn nữa.
Năm ngày sau khi bôi thuốc, Chu Liệt hầu như không ở lại nhà trọ. Nguyên nhân là vì Trần Dung, người phụ trách nhà hàng trà do anh quản lý, đã trượt ngã trong bếp và làm gãy tay. Không yên tâm để người khác trông coi cửa tiệm, anh buộc phải đến giúp một tay.
Ở nhà trọ một mình buồn chán, Ôn Tự ngồi mãi ở quán cà phê cũng phát chán, trong năm ngày đó cô lại đến Vượng Giác một lần nữa, thong dong theo chiếc xe điện “đinh đinh” lướt qua những con phố đông đúc.
Lúc mệt thì cô vào một quán ăn nhỏ ngồi nghỉ.
Những nơi lần trước chưa kịp đi, lần này cô ghé qua: Chợ đêm Miếu Nhai, Đại lộ Ngôi sao ở Tiêm Sa Chủy với dấu tay của các minh tinh, bảo tàng nghệ thuật đầy không khí sáng tạo, cảng biển nổi tiếng Harbour City, và tháp đồng hồ biểu tượng của Hồng Kông.
Cô còn lên vòng quay ngắm nhìn toàn cảnh Trung Hoàn về đêm, tham quan Nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội theo phong cách Gothic, sau đó chụp ảnh kỷ niệm trước tòa nhà Wukang cổ kính ở Vịnh Đồng La.
Điều tiếc nuối duy nhất là cô ngắm cảnh đêm đẹp mê hồn của cảng Victoria một mình. Hôm đó, cô hối hận vì không rủ Chu Liệt cùng đi.
Gió ở cảng Victoria, cô thật sự muốn cùng anh tận hưởng.
Sau khi khám phá hàng loạt địa điểm, chụp vô số ảnh và quay nhiều video, việc đầu tiên Ôn Tự làm khi trở lại nhà trọ là bật iPad lên và chỉnh sửa tất cả thành một Vlog đậm chất điện ảnh.
Như thường lệ, cô lưu lại và chia sẻ lên nhóm chat.
Hôm đó, thời tiết ở Hồng Kông khá mát mẻ.
Ôn Tự gọi một phần trà chiều, ôm iPad ngồi trên ban công phòng mình, tận hưởng gió biển trong lành. Đang xem chương trình giải trí thì cô nhận được một cuộc gọi khá bất ngờ.
Đó là khách hàng trước đây của cô trong một vụ kiện sao chép. Cô ấy là luật sư đại diện cho nguyên đơn Tiểu Phương.
Tiểu Phương là một tác giả nổi tiếng viết tiểu thuyết mạng lãng mạn. Tác phẩm mới nhất của cô ấy không được chú ý nhiều, nhưng một tác phẩm sao chép lại bất ngờ nổi tiếng. Độc giả đã phát hiện và chụp lại những phần giống nhau, gửi cho Tiểu Phương. Cô ấy nhanh chóng làm một bảng so sánh và tìm đến Ôn Tự, hy vọng cô có thể đại diện cho mình một lần nữa.
Ôn Tự áy náy nói: “Hiện tại tôi đã nghỉ việc ở Đình Phong rồi. Bây giờ đang ở Hồng Kông, e là không thể nhận vụ này. E là cô phải tìm người khác giúp.”
Nhưng Tiểu Phương vẫn kiên trì: “Tôi có thể đợi cô về. Lần này đối phương là một tác giả hàng đầu, độc giả hầu hết đều đứng về phía cô ấy, còn bảo tôi cố tình tạo scandal để nổi tiếng. Tôi sẽ gửi bảng so sánh cho cô trước, chờ cô quay về Bắc Thành, chúng ta sẽ liên lạc tiếp.”
Ôn Tự nhìn ra vùng biển xanh thẳm, suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng đồng ý: “Loại vụ này rất dễ gây tranh cãi, trước đây cô cũng từng kiện rồi, chắc cô hiểu rõ. Phiên tòa có thể có nhiều biến cố.”
Tiểu Phương im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi biết, tôi sẽ dựa theo hướng dẫn cô từng đưa ra, thu thập đủ tài liệu chứng cứ. Sau đó gửi email cho cô, chỗ nào chưa ổn cô nói tôi biết, tôi sẽ bổ sung.”
“Được.”
Về việc xác định hành vi sao chép trong tác phẩm văn học, tiêu chí phán định của tòa án dựa trên hai yếu tố: tiếp xúc và sự tương đồng đáng kể.
Tiếp xúc là việc bị cáo có từng tiếp cận tác phẩm của nguyên đơn hay không.
Sự tương đồng đáng kể là việc xem xét các đoạn văn bị cáo buộc sao chép có giống nhau một cách thực chất hay không.
Tiểu Phương cần cung cấp đầy đủ chứng cứ chứng minh hành vi sao chép của đối phương để Ôn Tự xử lý và nộp lên tòa án. Đồng thời, cô cũng cần xin lịch xét xử và chuẩn bị làm việc với thẩm phán.
Nếu chứng cứ không đủ, thì việc tranh luận trước tòa sẽ chỉ là lời nói sáo rỗng, khả năng thắng kiện rất thấp.
Sau khi cúp máy, Ôn Tự cầm tách cà phê trên bàn nhấp một ngụm, ánh mắt dõi theo những cánh buồm lướt qua trên biển, thần sắc trầm tư.
Mấy năm trước, ngay khi vừa được chính thức nhận việc, cô đã tiếp nhận một vụ ly hôn đầy khó khăn mà không ai muốn nhận. Cô không chỉ xử lý thành công mà còn nổi danh chỉ sau một vụ kiện.
Trong giới luật sư, bất kỳ luật sư nào có chút tên tuổi mà nghỉ việc hay gặp vấn đề đều nhanh chóng trở thành tâm điểm bàn tán. Tin tức lan nhanh như gió.
Quả nhiên, khi Ôn Tự rời Đình Phong và tạm trú ở Hồng Kông, một số hãng luật danh tiếng ở Bắc Thành đã liên tục mời cô với mức đãi ngộ rất hậu hĩnh. Nhưng cô vẫn chưa đồng ý và đang cân nhắc.
Thật lòng mà nói, sau sự việc của An Tử Thần, cô vẫn không thể vượt qua trở ngại tâm lý. Cô luôn cảm thấy áy náy với nguyên đơn.
Trước khi nghỉ việc, cô phụ trách một vụ quấy rối tình dục tại nơi làm việc. Bằng chứng quyết định cho vụ kiện đã được cô thu thập và sắp xếp xong. Nhưng không ngờ An Tử Thần, người quen biết bị cáo, đã cùng trợ lý của anh ta là Quan Hiểu lợi dụng lúc cô ra ngoài để đánh cắp và tiêu hủy cả bản chính lẫn bản sao.
Điều đáng buồn cười là, bị cáo lại có quyền lực, có thể mang đến nhiều dự án cho hãng luật. Vì vậy, ông chủ của cô đã chọn đứng về phía An Tử Thần vì lợi ích của công ty.
Ngày xét xử, cô thua kiện.
Chiều hôm sau, cô nộp đơn xin nghỉ việc tại Đình Phong.
Tòa án kết luận rằng bằng chứng không đủ để chứng minh bị cáo phạm tội quấy rối tình dục. Nhưng nếu bằng chứng quan trọng bị hủy không bị mất, nó có thể trực tiếp chứng minh bị cáo đã vi phạm ý muốn chủ quan của nguyên đơn.
Thật ra, vụ án quấy rối tình dục đó vốn có nhân chứng. Nhưng vì công ty muốn bảo vệ danh tiếng, họ đã đe dọa sự nghiệp của các nhân chứng. Những nữ đồng nghiệp đó, vì lo sợ mất việc, đã không đứng ra làm chứng cho nguyên đơn.
Ôn Tự vừa thương cảm cho nguyên đơn, vừa cảm thấy lạnh lẽo thay cô ấy. Đứng ở góc độ khác, cô lại có thể hiểu được khó khăn của các đồng nghiệp đó. Dù sao, có một công việc lương cao ở Bắc Thành thực sự không dễ dàng.
Con người vốn ích kỷ, nhưng không thể nói họ hoàn toàn sai.
Chứng chỉ hành nghề luật sư của cô vẫn còn, nhưng cô chưa quyết định sẽ làm việc ở hãng luật nào. Trong lòng cô từng thoáng nghĩ: liệu hợp tác với ai đó để mở một văn phòng luật sư riêng, có khi lại là một lựa chọn hay?
Sau khi bôi thuốc xong, để dỗ dành ai đó, Chu Liệt đã xuống bếp tự tay làm một phần đá bào xoài đặc biệt mang lên phòng.
Trên đường lên lầu, anh tình cờ gặp Trần Bá Hào vừa đến quán. Ánh mắt Trần Bá Hào đầy ẩn ý, cười nói đùa: “Dành cho Ôn mỹ nhân à?”
Chu Liệt liếc anh một cái, không nói gì nhưng cũng không phủ nhận.
Phần đá bào xoài này không chỉ bắt mắt mà còn rất ngon miệng. Ít nhất, trong mắt Ôn Tự, hương vị của nó xứng đáng được điểm tuyệt đối.
Ngay khi nếm thử miếng đầu tiên, cô đã giơ ngón tay cái lên, cười tươi tắn khen ngợi: “Ai mà có bạn trai như anh chắc sẽ hạnh phúc lắm, quá có phúc.”
Chu Liệt chỉ nhìn cô, mỉm cười.
Anh thực sự muốn nói: “Anh chẳng phải là bạn trai của em sao?” Nhưng cuối cùng, anh vẫn giữ trong lòng, bởi anh biết rõ, cô chỉ muốn cùng anh duy trì một mối quan hệ ngắn hạn.
Thật ra, anh hiểu rõ lòng mình từ lâu. Có lẽ là vào ngày họ cùng nhau lang thang trên phố Vượng Giác, hoặc khi cô say khướt, không chút phòng bị mà bám lấy anh, cũng có thể, là từ lần đầu tiên gặp cô trong đêm khuya hôm ấy, từ chiếc máy sấy tóc bắt đầu.
Sau một ngày tham quan Hồng Kông, mối quan hệ giữa Ôn Tự và Chu Liệt càng thêm vi diệu.
Khi Chu Liệt không ở nhà trọ, anh luôn gửi lịch trình cho cô. Mặc dù đôi lúc phản hồi tin nhắn hơi trễ, nhưng anh chưa bao giờ bỏ qua tin nào.
Và kể từ hôm đó, Ôn Tự không còn là người cuối cùng trả lời tin nhắn nữa.
Năm ngày sau khi bôi thuốc, Chu Liệt hầu như không ở lại nhà trọ. Nguyên nhân là vì Trần Dung, người phụ trách nhà hàng trà do anh quản lý, đã trượt ngã trong bếp và làm gãy tay. Không yên tâm để người khác trông coi cửa tiệm, anh buộc phải đến giúp một tay.
Ở nhà trọ một mình buồn chán, Ôn Tự ngồi mãi ở quán cà phê cũng phát chán, trong năm ngày đó cô lại đến Vượng Giác một lần nữa, thong dong theo chiếc xe điện “đinh đinh” lướt qua những con phố đông đúc.
Lúc mệt thì cô vào một quán ăn nhỏ ngồi nghỉ.
Những nơi lần trước chưa kịp đi, lần này cô ghé qua: Chợ đêm Miếu Nhai, Đại lộ Ngôi sao ở Tiêm Sa Chủy với dấu tay của các minh tinh, bảo tàng nghệ thuật đầy không khí sáng tạo, cảng biển nổi tiếng Harbour City, và tháp đồng hồ biểu tượng của Hồng Kông.
Cô còn lên vòng quay ngắm nhìn toàn cảnh Trung Hoàn về đêm, tham quan Nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội theo phong cách Gothic, sau đó chụp ảnh kỷ niệm trước tòa nhà Wukang cổ kính ở Vịnh Đồng La.
Điều tiếc nuối duy nhất là cô ngắm cảnh đêm đẹp mê hồn của cảng Victoria một mình. Hôm đó, cô hối hận vì không rủ Chu Liệt cùng đi.
Gió ở cảng Victoria, cô thật sự muốn cùng anh tận hưởng.
Sau khi khám phá hàng loạt địa điểm, chụp vô số ảnh và quay nhiều video, việc đầu tiên Ôn Tự làm khi trở lại nhà trọ là bật iPad lên và chỉnh sửa tất cả thành một Vlog đậm chất điện ảnh.
Như thường lệ, cô lưu lại và chia sẻ lên nhóm chat.
Hôm đó, thời tiết ở Hồng Kông khá mát mẻ.
Ôn Tự gọi một phần trà chiều, ôm iPad ngồi trên ban công phòng mình, tận hưởng gió biển trong lành. Đang xem chương trình giải trí thì cô nhận được một cuộc gọi khá bất ngờ.
Đó là khách hàng trước đây của cô trong một vụ kiện sao chép. Cô ấy là luật sư đại diện cho nguyên đơn Tiểu Phương.
Tiểu Phương là một tác giả nổi tiếng viết tiểu thuyết mạng lãng mạn. Tác phẩm mới nhất của cô ấy không được chú ý nhiều, nhưng một tác phẩm sao chép lại bất ngờ nổi tiếng. Độc giả đã phát hiện và chụp lại những phần giống nhau, gửi cho Tiểu Phương. Cô ấy nhanh chóng làm một bảng so sánh và tìm đến Ôn Tự, hy vọng cô có thể đại diện cho mình một lần nữa.
Ôn Tự áy náy nói: “Hiện tại tôi đã nghỉ việc ở Đình Phong rồi. Bây giờ đang ở Hồng Kông, e là không thể nhận vụ này. E là cô phải tìm người khác giúp.”
Nhưng Tiểu Phương vẫn kiên trì: “Tôi có thể đợi cô về. Lần này đối phương là một tác giả hàng đầu, độc giả hầu hết đều đứng về phía cô ấy, còn bảo tôi cố tình tạo scandal để nổi tiếng. Tôi sẽ gửi bảng so sánh cho cô trước, chờ cô quay về Bắc Thành, chúng ta sẽ liên lạc tiếp.”
Ôn Tự nhìn ra vùng biển xanh thẳm, suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng đồng ý: “Loại vụ này rất dễ gây tranh cãi, trước đây cô cũng từng kiện rồi, chắc cô hiểu rõ. Phiên tòa có thể có nhiều biến cố.”
Tiểu Phương im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi biết, tôi sẽ dựa theo hướng dẫn cô từng đưa ra, thu thập đủ tài liệu chứng cứ. Sau đó gửi email cho cô, chỗ nào chưa ổn cô nói tôi biết, tôi sẽ bổ sung.”
“Được.”
Về việc xác định hành vi sao chép trong tác phẩm văn học, tiêu chí phán định của tòa án dựa trên hai yếu tố: tiếp xúc và sự tương đồng đáng kể.
Tiếp xúc là việc bị cáo có từng tiếp cận tác phẩm của nguyên đơn hay không.
Sự tương đồng đáng kể là việc xem xét các đoạn văn bị cáo buộc sao chép có giống nhau một cách thực chất hay không.
Tiểu Phương cần cung cấp đầy đủ chứng cứ chứng minh hành vi sao chép của đối phương để Ôn Tự xử lý và nộp lên tòa án. Đồng thời, cô cũng cần xin lịch xét xử và chuẩn bị làm việc với thẩm phán.
Nếu chứng cứ không đủ, thì việc tranh luận trước tòa sẽ chỉ là lời nói sáo rỗng, khả năng thắng kiện rất thấp.
Sau khi cúp máy, Ôn Tự cầm tách cà phê trên bàn nhấp một ngụm, ánh mắt dõi theo những cánh buồm lướt qua trên biển, thần sắc trầm tư.
Mấy năm trước, ngay khi vừa được chính thức nhận việc, cô đã tiếp nhận một vụ ly hôn đầy khó khăn mà không ai muốn nhận. Cô không chỉ xử lý thành công mà còn nổi danh chỉ sau một vụ kiện.
Trong giới luật sư, bất kỳ luật sư nào có chút tên tuổi mà nghỉ việc hay gặp vấn đề đều nhanh chóng trở thành tâm điểm bàn tán. Tin tức lan nhanh như gió.
Quả nhiên, khi Ôn Tự rời Đình Phong và tạm trú ở Hồng Kông, một số hãng luật danh tiếng ở Bắc Thành đã liên tục mời cô với mức đãi ngộ rất hậu hĩnh. Nhưng cô vẫn chưa đồng ý và đang cân nhắc.
Thật lòng mà nói, sau sự việc của An Tử Thần, cô vẫn không thể vượt qua trở ngại tâm lý. Cô luôn cảm thấy áy náy với nguyên đơn.
Trước khi nghỉ việc, cô phụ trách một vụ quấy rối tình dục tại nơi làm việc. Bằng chứng quyết định cho vụ kiện đã được cô thu thập và sắp xếp xong. Nhưng không ngờ An Tử Thần, người quen biết bị cáo, đã cùng trợ lý của anh ta là Quan Hiểu lợi dụng lúc cô ra ngoài để đánh cắp và tiêu hủy cả bản chính lẫn bản sao.
Điều đáng buồn cười là, bị cáo lại có quyền lực, có thể mang đến nhiều dự án cho hãng luật. Vì vậy, ông chủ của cô đã chọn đứng về phía An Tử Thần vì lợi ích của công ty.
Ngày xét xử, cô thua kiện.
Chiều hôm sau, cô nộp đơn xin nghỉ việc tại Đình Phong.
Tòa án kết luận rằng bằng chứng không đủ để chứng minh bị cáo phạm tội quấy rối tình dục. Nhưng nếu bằng chứng quan trọng bị hủy không bị mất, nó có thể trực tiếp chứng minh bị cáo đã vi phạm ý muốn chủ quan của nguyên đơn.
Thật ra, vụ án quấy rối tình dục đó vốn có nhân chứng. Nhưng vì công ty muốn bảo vệ danh tiếng, họ đã đe dọa sự nghiệp của các nhân chứng. Những nữ đồng nghiệp đó, vì lo sợ mất việc, đã không đứng ra làm chứng cho nguyên đơn.
Ôn Tự vừa thương cảm cho nguyên đơn, vừa cảm thấy lạnh lẽo thay cô ấy. Đứng ở góc độ khác, cô lại có thể hiểu được khó khăn của các đồng nghiệp đó. Dù sao, có một công việc lương cao ở Bắc Thành thực sự không dễ dàng.
Con người vốn ích kỷ, nhưng không thể nói họ hoàn toàn sai.
Chứng chỉ hành nghề luật sư của cô vẫn còn, nhưng cô chưa quyết định sẽ làm việc ở hãng luật nào. Trong lòng cô từng thoáng nghĩ: liệu hợp tác với ai đó để mở một văn phòng luật sư riêng, có khi lại là một lựa chọn hay?