Càng Muốn Ép Buộc - Mã Đễ Nhĩ Đáp
Chương 14: Cô không ngần ngại hy sinh tiền đồ của người khác
Tư Cẩn ngồi trong quán cà phê, nhìn vào màn hình máy tính, nơi đang hiển thị tin tức nổi bật nhất mấy ngày nay trong giới.
"Tập đoàn Hillsborough tuyên bố sẽ mua lại tạp chí thời trang lâu đời "BELLA". Cựu tổng biên tập của "BELLA", Elisa, đã tuyên bố từ chức, nội bộ cũng sẽ có nhiều thay đổi."
Người cô đang đợi vẫn chưa tới, cô tiếp tục trò chuyện với Lục Phóng Tranh.
"... Vậy là anh bận rộn dạo gần đây chỉ vì việc mua lại "BELLA" thôi sao?"
Cô nhìn vào khung chat với Lục Phóng Tranh, nơi vẫn còn lưu tin nhắn ngắn gọn anh gửi năm ngày trước khi rời khỏi cô: "Đến "BELLA" đi."
Bên kia đầu dây, Lục Phóng Tranh cười, "Đây vốn dĩ là cơ hội phù hợp nhất với em. Anh nghĩ em không nên bỏ qua."
Tư Cẩn mỉm cười, "Hôm qua em đã ký hợp đồng rồi, cô ấy đưa ra mức lương khiến em rất hài lòng. Trong này chắc không có sự trợ giúp nào của anh chứ?"
"Để hoàn thành thương vụ này, anh đã nghiên cứu rất kỹ và tìm hiểu rất nhiều người."
"Thị trường lớn, nhưng khi nói đến những người thực sự có năng lực, số đó chỉ đếm trên đầu ngón tay. Việc trả lương phù hợp cho người phù hợp, anh không nghĩ đó là sự giúp đỡ."
Tư Cẩn nhấp một ngụm cà phê, thưởng thức cách nói khéo léo của anh.
"Được thôi, tháng sau em lại phải làm việc cho tư bản rồi."
Trong tai nghe, cô nghe thấy tiếng anh nhẹ nhàng trở mình, anh nói: "Giờ anh có thể nhìn thấy em không?"
Tư Cẩn chạm vào màn hình để mở camera.
Trên màn hình không phải là hình ảnh của Lục Phóng Tranh mà là màn đêm tĩnh lặng của nước Anh.
Cô không biết anh đang ở đâu, chỉ thấy đỉnh tháp nhà thờ và những chú bồ câu đậu trên đó.
Cô chợt nhớ ra, giờ này chắc là rạng sáng ở Anh.
Anh đưa điện thoại lại gần, để cô thấy rõ khuôn mặt anh.
Không biết vì sao, dù cách nhau cả Đại Tây Dương, dù chỉ qua một màn hình, khoảnh khắc này vẫn khiến cô cảm thấy ấm áp.
"Anh nên nghỉ ngơi rồi, Lục Phóng Tranh." Giọng cô mang chút nũng nịu.
Lục Phóng Tranh dịu dàng nhìn cô, "Em đoán thử xem anh đang ở đâu."
Cô thẳng thắn nhận thua, "Em đoán không ra, đầu óc em giờ toàn là anh thôi – đi ngủ sớm đi."
Cô cố tình ngừng lại.
Anh hiếm khi cố chấp, "Không được, đoán tiếp đi."
Tư Cẩn suy nghĩ một chút, "Ở Edinburgh."
Đó là chuyến du lịch duy nhất trong ba năm bên nhau của họ, khi anh có thể rời khỏi chiếc xe lăn.
"What is all this sweet work worth, If thou kiss not me?"
(Nếu em không hôn anh, thì mọi thứ ngọt ngào này còn ý nghĩa gì?)"
Đó là bài thiow "Love"s Philosophy" của Shelley.
Khi các nhà thơ dần nổi lên trên mảnh đất Anh, Shelley đã cùng cô gái ông yêu thương chạy trốn đến Edinburgh để tổ chức hôn lễ.
Anh hôn lên hình ảnh của Tư Cẩn trên màn hình, "Anh sẽ ở lại Edinburgh một thời gian, cho đến Giáng Sinh. Em muốn món quà nào?"
Trong khoảnh khắc đó, cô nhớ đến lâu đài Edinburgh, nhớ đến lần họ leo lên đỉnh Arthur"s Seat, ngay cả tuyết trên đường Princes mà họ đã cùng nhau trải qua.
"Em muốn tuyết ở Edinburgh. Chúc ngủ ngon."
Cô nhìn Lục Phóng Tranh nằm xuống chiếc giường ấm áp rồi tắt cuộc gọi.
Celine vừa lúc bước vào quán cà phê, nhìn xung quanh rồi tìm thấy Tư Cẩn ngồi ở góc.
Bà bước đến, Tư Cẩn đứng lên để bắt tay bà, "Celine."
Sau đó, họ ngồi xuống, Tư Cẩn gọi người phục vụ.
"Một ly cappuccino, và một miếng bánh red velvet."
Khi còn là trợ lý, cô thường đến quán cà phê dưới tầng tòa soạn "TREADs" để mua trà chiều cho Celine.
Nhưng đó cũng là chuyện của vài năm trước.
"Không biết bây giờ Tổng biên tập có thay đổi khẩu vị không."
Celine không chủ động mở lời, người phục vụ nhanh chóng mang cà phê và bánh đến, cô để bánh sang một bên.
"Hôm nay trông Tổng biên tập có vẻ không vui, có thể ăn chút đồ ngọt sẽ cải thiện tâm trạng."
Tư Cẩn mỉm cười, cô biết vẻ ngoài của mình giờ không thể khiến Celine thích, nhưng cô cũng chẳng cần quan tâm.
Celine đặt ly cà phê xuống, "Annie, cô biết tôi luôn thẳng thắn. Tôi hy vọng cô có thể quay về "TREADs" và ngồi vào vị trí giám đốc."
"Thẳng thắn ư?"
Tư Cẩn cầm tách cà phê lên, chỉ mỉm cười mà không nói gì. Miệng nói vậy, nhưng sau lưng lại ngấm ngầm làm không ít chuyện.
Thấy Tư Cẩn không đáp, Celine đưa ra điều kiện thứ hai.
"Về lương, chúng tôi có thể tăng thêm 50% so với trước, còn cao hơn cả mức lương của Tổng biên tập."
Con số 50% gây sốc ấy cũng không khiến Tư Cẩn chú ý. Tiền lương cao hơn của Tổng biên tập rõ ràng là muốn để cô áp chế Hải Nhan.
Celine nhìn vào chiếc nhẫn thắt nơ trên tay Tư Cẩn.
"Tôi nghe nói gần đây cô rất cần tiền. Làm việc là con đường duy nhất để kiếm tiền. Cô còn trẻ, đừng đi sai đường."
Câu này nếu suy xét kỹ, lại càng khiến người ta thấy ghê tởm.
Tư Cẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, thời tiết đã rất lạnh. Hai bên đường là những hàng cây ngô đồng, công nhân đang trèo thang để treo đèn trang trí lên cây.
Cô bất chợt nghĩ đến Giáng sinh ở Anh.
Lúc đi dọc các con phố, chỉ cần ngẩng đầu lên là thấy những chuỗi đèn nhỏ lấp lánh như sao.
Mỗi năm, bố mẹ hoặc những người thân khác của Lục Phóng Tranh đều sẽ đến Hillsborough. Cô không muốn gặp họ, vì cô vẫn chưa cùng anh trải qua một lễ Giáng sinh nào.
"Tổng biên tập Hải nghĩ rằng gần đây tôi cần tiền, tôi không rõ lý do là gì."
Cô lấy lại tinh thần, "Celine, vậy còn lý do nào khác để khiến cô muốn mời tôi quay về "TREADs" ? Nếu vì yêu tài năng, thì xin đừng nói thêm nữa."
Celine im lặng một lúc, miếng bánh red velvet bên cạnh với trái anh đào trang trí đỏ mọng vẫn nằm yên, không ai chú ý đến.
"Hải Nhan không đủ khả năng đảm nhiệm chức tổng biên tập "TREADs", cô biết điều đó."
Nhưng đó vẫn chưa phải lý do thực sự.
Tư Cẩn cười, "Tôi biết rõ điều đó, tôi cũng biết không phải đến hôm nay Celine cô mới nhận ra Hải Nhan không có năng lực ngồi ở vị trí này. Nhưng cô vẫn thích nâng đỡ kẻ vô dụng."
Cô liếc nhìn Celine, "Chồng cô sống ở Anh quanh năm, con cô cũng học ở đó. Cô muốn lên trụ sở chính để có thể đoàn tụ với gia đình."
"Nhưng "TREADs" chi nhánh Trung Quốc không thể giao vào tay một người như Hải Nhan. Doanh số kỳ này của "TREADs" đã sụt giảm nghiêm trọng."
"Vậy là sau khi tôi rời đi, trụ sở chính đổi ý, muốn cô ở lại đây?"
Celine giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhìn Tư Cẩn như cách nhìn một thực tập sinh vừa mới vào "TREADs".
"Đây là lý do của tôi, nhưng với cô, đó cũng là một cơ hội tốt. Rõ ràng chúng ta đều có lợi, tại sao tôi lại không thử tranh thủ?"
Tư Cẩn không hề ngạc nhiên khi Celine có suy nghĩ như vậy.
"Được thôi." Tư Cẩn cầm miếng bánh red velvet lên nếm thử một miếng.
"Celine, cô cho tôi biết đi, giữa Tổng biên tập và giám đốc, ai có cấp bậc cao hơn? Quyền quyết định sáng tạo và phương án thực sự thuộc về tôi hay Hải Nhan?"
Celine không nói gì, nhưng sự im lặng của bà là câu trả lời.
Tư Cẩn lặng lẽ nhìn bà, cố tìm lại chút gì của hình ảnh trước đây trong bà.
Nhưng thật đáng tiếc, cô nhận ra từ đầu đến cuối Celine luôn là một người lạnh lùng ích kỷ.
Để đạt được con đường mình muốn, cô không ngần ngại hy sinh tiền đồ của người khác.
Tư Cẩn không muốn giả vờ với Celine nữa, "Ngôi đền "TREADs" quá nhỏ, tôi sẽ không quay lại. Hơn nữa, tôi đã nhận công việc mới rồi, Celine, chắc cô cũng quen với họ."
Cô cố ý dừng lại để quan sát biểu hiện của Celine.
Rõ ràng ly cà phê đã cạn, nhưng Celine vẫn cầm lên, ánh mắt nhìn xuống.
"Vào mấy công ty nhỏ như "Vintage" hay "Cafuné", chẳng thà quay lại "TREADs"."
"Dù là "Crush", nơi đó rất phức tạp, không ai đơn giản như Hải Nhan."
"Hải Nhan đơn giản?"
Tư Cẩn bật cười, ngắt lời bà, "Người đơn giản không lên giường với hôn phu của đồng nghiệp, cũng không ăn cắp ý tưởng của người khác."
Celine vẫn phớt lờ cảm giác của Tư Cẩn, bà và Hải Nhan thực chất là cùng một giuộc.
Nếu trong nhiệm kỳ của Hải Nhan, "TREADs" cứ tiếp tục đi xuống, nhà họ Hải sẽ không thể một tay che trời ở "TREADs", sớm muộn gì Hải Nhan cũng sẽ bị giáng chức.
Vậy tại sao cô phải bảo vệ cho Hải Nhan?
Celine thản nhiên, "Ngôi đền lớn đến đâu phần lớn phụ thuộc vào việc cô sẵn sàng hy sinh bao nhiêu."
Tư Cẩn đan tay đặt trên đùi, nhìn Celine như cách Celine vẫn thường đánh giá cô khi ngồi trong văn phòng.
"Các tòa soạn mà cô vừa nhắc đến, đúng là họ đã từng mời tôi, tôi cũng đã từ chối tất cả."
Celine lặp lại, vẻ mặt tự tin.
"Vậy nên, cô vẫn nên suy nghĩ lại về việc quay lại "TREADs"."
Cà phê của Tư Cẩn đã uống hết, một việc hiếm khi xảy ra. Cô bỏ máy tính vào túi rồi đứng dậy. Điện thoại bất ngờ đổ chuông, cô nhìn qua rồi tắt máy.
Cô đứng trên cao nhìn xuống Celine, "Celine, hồi mới vào nghề, tôi thực sự ngưỡng mộ cô."
"Tôi nghĩ cô có thể dễ dàng mời bất kỳ ngôi sao nào, cô cũng luôn có những ý tưởng và cảm hứng độc đáo."
"Nhưng hôm nay, tôi chợt nhận ra cô cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Cô điều tra về tôi, nhưng lại không biết tôi đã nhận lời làm Tổng biên tập của "BELLA"?"
Cô phớt lờ ánh mắt ngạc nhiên của Celine, "Ngày mai tin tức này sẽ được công bố, vậy nên tối nay cứ nằm trên giường, nhắm mắt ngủ một giấc, rồi sáng mai có thể kiểm chứng sự thật."
Tư Cẩn bước ngang qua Celine, Celine cũng đứng dậy, giọng dọa nạt, "Annie, cô là người tôi đã đào tạo. Tôi ở trong giới này mấy chục năm, cô nghĩ nếu không có tôi hậu thuẫn, cô có thể ngồi vững ở vị trí Tổng biên tập không?"
"Ly cà phê hôm nay." Tư Cẩn quay lại cười nhẹ, "Tôi mời."
"Tập đoàn Hillsborough tuyên bố sẽ mua lại tạp chí thời trang lâu đời "BELLA". Cựu tổng biên tập của "BELLA", Elisa, đã tuyên bố từ chức, nội bộ cũng sẽ có nhiều thay đổi."
Người cô đang đợi vẫn chưa tới, cô tiếp tục trò chuyện với Lục Phóng Tranh.
"... Vậy là anh bận rộn dạo gần đây chỉ vì việc mua lại "BELLA" thôi sao?"
Cô nhìn vào khung chat với Lục Phóng Tranh, nơi vẫn còn lưu tin nhắn ngắn gọn anh gửi năm ngày trước khi rời khỏi cô: "Đến "BELLA" đi."
Bên kia đầu dây, Lục Phóng Tranh cười, "Đây vốn dĩ là cơ hội phù hợp nhất với em. Anh nghĩ em không nên bỏ qua."
Tư Cẩn mỉm cười, "Hôm qua em đã ký hợp đồng rồi, cô ấy đưa ra mức lương khiến em rất hài lòng. Trong này chắc không có sự trợ giúp nào của anh chứ?"
"Để hoàn thành thương vụ này, anh đã nghiên cứu rất kỹ và tìm hiểu rất nhiều người."
"Thị trường lớn, nhưng khi nói đến những người thực sự có năng lực, số đó chỉ đếm trên đầu ngón tay. Việc trả lương phù hợp cho người phù hợp, anh không nghĩ đó là sự giúp đỡ."
Tư Cẩn nhấp một ngụm cà phê, thưởng thức cách nói khéo léo của anh.
"Được thôi, tháng sau em lại phải làm việc cho tư bản rồi."
Trong tai nghe, cô nghe thấy tiếng anh nhẹ nhàng trở mình, anh nói: "Giờ anh có thể nhìn thấy em không?"
Tư Cẩn chạm vào màn hình để mở camera.
Trên màn hình không phải là hình ảnh của Lục Phóng Tranh mà là màn đêm tĩnh lặng của nước Anh.
Cô không biết anh đang ở đâu, chỉ thấy đỉnh tháp nhà thờ và những chú bồ câu đậu trên đó.
Cô chợt nhớ ra, giờ này chắc là rạng sáng ở Anh.
Anh đưa điện thoại lại gần, để cô thấy rõ khuôn mặt anh.
Không biết vì sao, dù cách nhau cả Đại Tây Dương, dù chỉ qua một màn hình, khoảnh khắc này vẫn khiến cô cảm thấy ấm áp.
"Anh nên nghỉ ngơi rồi, Lục Phóng Tranh." Giọng cô mang chút nũng nịu.
Lục Phóng Tranh dịu dàng nhìn cô, "Em đoán thử xem anh đang ở đâu."
Cô thẳng thắn nhận thua, "Em đoán không ra, đầu óc em giờ toàn là anh thôi – đi ngủ sớm đi."
Cô cố tình ngừng lại.
Anh hiếm khi cố chấp, "Không được, đoán tiếp đi."
Tư Cẩn suy nghĩ một chút, "Ở Edinburgh."
Đó là chuyến du lịch duy nhất trong ba năm bên nhau của họ, khi anh có thể rời khỏi chiếc xe lăn.
"What is all this sweet work worth, If thou kiss not me?"
(Nếu em không hôn anh, thì mọi thứ ngọt ngào này còn ý nghĩa gì?)"
Đó là bài thiow "Love"s Philosophy" của Shelley.
Khi các nhà thơ dần nổi lên trên mảnh đất Anh, Shelley đã cùng cô gái ông yêu thương chạy trốn đến Edinburgh để tổ chức hôn lễ.
Anh hôn lên hình ảnh của Tư Cẩn trên màn hình, "Anh sẽ ở lại Edinburgh một thời gian, cho đến Giáng Sinh. Em muốn món quà nào?"
Trong khoảnh khắc đó, cô nhớ đến lâu đài Edinburgh, nhớ đến lần họ leo lên đỉnh Arthur"s Seat, ngay cả tuyết trên đường Princes mà họ đã cùng nhau trải qua.
"Em muốn tuyết ở Edinburgh. Chúc ngủ ngon."
Cô nhìn Lục Phóng Tranh nằm xuống chiếc giường ấm áp rồi tắt cuộc gọi.
Celine vừa lúc bước vào quán cà phê, nhìn xung quanh rồi tìm thấy Tư Cẩn ngồi ở góc.
Bà bước đến, Tư Cẩn đứng lên để bắt tay bà, "Celine."
Sau đó, họ ngồi xuống, Tư Cẩn gọi người phục vụ.
"Một ly cappuccino, và một miếng bánh red velvet."
Khi còn là trợ lý, cô thường đến quán cà phê dưới tầng tòa soạn "TREADs" để mua trà chiều cho Celine.
Nhưng đó cũng là chuyện của vài năm trước.
"Không biết bây giờ Tổng biên tập có thay đổi khẩu vị không."
Celine không chủ động mở lời, người phục vụ nhanh chóng mang cà phê và bánh đến, cô để bánh sang một bên.
"Hôm nay trông Tổng biên tập có vẻ không vui, có thể ăn chút đồ ngọt sẽ cải thiện tâm trạng."
Tư Cẩn mỉm cười, cô biết vẻ ngoài của mình giờ không thể khiến Celine thích, nhưng cô cũng chẳng cần quan tâm.
Celine đặt ly cà phê xuống, "Annie, cô biết tôi luôn thẳng thắn. Tôi hy vọng cô có thể quay về "TREADs" và ngồi vào vị trí giám đốc."
"Thẳng thắn ư?"
Tư Cẩn cầm tách cà phê lên, chỉ mỉm cười mà không nói gì. Miệng nói vậy, nhưng sau lưng lại ngấm ngầm làm không ít chuyện.
Thấy Tư Cẩn không đáp, Celine đưa ra điều kiện thứ hai.
"Về lương, chúng tôi có thể tăng thêm 50% so với trước, còn cao hơn cả mức lương của Tổng biên tập."
Con số 50% gây sốc ấy cũng không khiến Tư Cẩn chú ý. Tiền lương cao hơn của Tổng biên tập rõ ràng là muốn để cô áp chế Hải Nhan.
Celine nhìn vào chiếc nhẫn thắt nơ trên tay Tư Cẩn.
"Tôi nghe nói gần đây cô rất cần tiền. Làm việc là con đường duy nhất để kiếm tiền. Cô còn trẻ, đừng đi sai đường."
Câu này nếu suy xét kỹ, lại càng khiến người ta thấy ghê tởm.
Tư Cẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, thời tiết đã rất lạnh. Hai bên đường là những hàng cây ngô đồng, công nhân đang trèo thang để treo đèn trang trí lên cây.
Cô bất chợt nghĩ đến Giáng sinh ở Anh.
Lúc đi dọc các con phố, chỉ cần ngẩng đầu lên là thấy những chuỗi đèn nhỏ lấp lánh như sao.
Mỗi năm, bố mẹ hoặc những người thân khác của Lục Phóng Tranh đều sẽ đến Hillsborough. Cô không muốn gặp họ, vì cô vẫn chưa cùng anh trải qua một lễ Giáng sinh nào.
"Tổng biên tập Hải nghĩ rằng gần đây tôi cần tiền, tôi không rõ lý do là gì."
Cô lấy lại tinh thần, "Celine, vậy còn lý do nào khác để khiến cô muốn mời tôi quay về "TREADs" ? Nếu vì yêu tài năng, thì xin đừng nói thêm nữa."
Celine im lặng một lúc, miếng bánh red velvet bên cạnh với trái anh đào trang trí đỏ mọng vẫn nằm yên, không ai chú ý đến.
"Hải Nhan không đủ khả năng đảm nhiệm chức tổng biên tập "TREADs", cô biết điều đó."
Nhưng đó vẫn chưa phải lý do thực sự.
Tư Cẩn cười, "Tôi biết rõ điều đó, tôi cũng biết không phải đến hôm nay Celine cô mới nhận ra Hải Nhan không có năng lực ngồi ở vị trí này. Nhưng cô vẫn thích nâng đỡ kẻ vô dụng."
Cô liếc nhìn Celine, "Chồng cô sống ở Anh quanh năm, con cô cũng học ở đó. Cô muốn lên trụ sở chính để có thể đoàn tụ với gia đình."
"Nhưng "TREADs" chi nhánh Trung Quốc không thể giao vào tay một người như Hải Nhan. Doanh số kỳ này của "TREADs" đã sụt giảm nghiêm trọng."
"Vậy là sau khi tôi rời đi, trụ sở chính đổi ý, muốn cô ở lại đây?"
Celine giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhìn Tư Cẩn như cách nhìn một thực tập sinh vừa mới vào "TREADs".
"Đây là lý do của tôi, nhưng với cô, đó cũng là một cơ hội tốt. Rõ ràng chúng ta đều có lợi, tại sao tôi lại không thử tranh thủ?"
Tư Cẩn không hề ngạc nhiên khi Celine có suy nghĩ như vậy.
"Được thôi." Tư Cẩn cầm miếng bánh red velvet lên nếm thử một miếng.
"Celine, cô cho tôi biết đi, giữa Tổng biên tập và giám đốc, ai có cấp bậc cao hơn? Quyền quyết định sáng tạo và phương án thực sự thuộc về tôi hay Hải Nhan?"
Celine không nói gì, nhưng sự im lặng của bà là câu trả lời.
Tư Cẩn lặng lẽ nhìn bà, cố tìm lại chút gì của hình ảnh trước đây trong bà.
Nhưng thật đáng tiếc, cô nhận ra từ đầu đến cuối Celine luôn là một người lạnh lùng ích kỷ.
Để đạt được con đường mình muốn, cô không ngần ngại hy sinh tiền đồ của người khác.
Tư Cẩn không muốn giả vờ với Celine nữa, "Ngôi đền "TREADs" quá nhỏ, tôi sẽ không quay lại. Hơn nữa, tôi đã nhận công việc mới rồi, Celine, chắc cô cũng quen với họ."
Cô cố ý dừng lại để quan sát biểu hiện của Celine.
Rõ ràng ly cà phê đã cạn, nhưng Celine vẫn cầm lên, ánh mắt nhìn xuống.
"Vào mấy công ty nhỏ như "Vintage" hay "Cafuné", chẳng thà quay lại "TREADs"."
"Dù là "Crush", nơi đó rất phức tạp, không ai đơn giản như Hải Nhan."
"Hải Nhan đơn giản?"
Tư Cẩn bật cười, ngắt lời bà, "Người đơn giản không lên giường với hôn phu của đồng nghiệp, cũng không ăn cắp ý tưởng của người khác."
Celine vẫn phớt lờ cảm giác của Tư Cẩn, bà và Hải Nhan thực chất là cùng một giuộc.
Nếu trong nhiệm kỳ của Hải Nhan, "TREADs" cứ tiếp tục đi xuống, nhà họ Hải sẽ không thể một tay che trời ở "TREADs", sớm muộn gì Hải Nhan cũng sẽ bị giáng chức.
Vậy tại sao cô phải bảo vệ cho Hải Nhan?
Celine thản nhiên, "Ngôi đền lớn đến đâu phần lớn phụ thuộc vào việc cô sẵn sàng hy sinh bao nhiêu."
Tư Cẩn đan tay đặt trên đùi, nhìn Celine như cách Celine vẫn thường đánh giá cô khi ngồi trong văn phòng.
"Các tòa soạn mà cô vừa nhắc đến, đúng là họ đã từng mời tôi, tôi cũng đã từ chối tất cả."
Celine lặp lại, vẻ mặt tự tin.
"Vậy nên, cô vẫn nên suy nghĩ lại về việc quay lại "TREADs"."
Cà phê của Tư Cẩn đã uống hết, một việc hiếm khi xảy ra. Cô bỏ máy tính vào túi rồi đứng dậy. Điện thoại bất ngờ đổ chuông, cô nhìn qua rồi tắt máy.
Cô đứng trên cao nhìn xuống Celine, "Celine, hồi mới vào nghề, tôi thực sự ngưỡng mộ cô."
"Tôi nghĩ cô có thể dễ dàng mời bất kỳ ngôi sao nào, cô cũng luôn có những ý tưởng và cảm hứng độc đáo."
"Nhưng hôm nay, tôi chợt nhận ra cô cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Cô điều tra về tôi, nhưng lại không biết tôi đã nhận lời làm Tổng biên tập của "BELLA"?"
Cô phớt lờ ánh mắt ngạc nhiên của Celine, "Ngày mai tin tức này sẽ được công bố, vậy nên tối nay cứ nằm trên giường, nhắm mắt ngủ một giấc, rồi sáng mai có thể kiểm chứng sự thật."
Tư Cẩn bước ngang qua Celine, Celine cũng đứng dậy, giọng dọa nạt, "Annie, cô là người tôi đã đào tạo. Tôi ở trong giới này mấy chục năm, cô nghĩ nếu không có tôi hậu thuẫn, cô có thể ngồi vững ở vị trí Tổng biên tập không?"
"Ly cà phê hôm nay." Tư Cẩn quay lại cười nhẹ, "Tôi mời."